Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
  Náš najťažší projekt: Lokalizácia softvéru a dokumentácie vysokotlakového lisu. Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
NAŠE SILNÉ STRÁNKY
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
  • preklady odborných textov bez príplatku
  • korektúry rodenými hovorcami
  • preklady pomocou CAT nástrojov
  • expresné preklady
  • príjem a odovzdanie v ľubovoľnom formáte
  • odovzdanie prekladu e-mailom, na CD médiu, osobne, poštou alebo kuriérom
  • archivovanie prekladov pre prípad ich straty zákazníkom
AKCIA
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
Pošlite nám žiadosť o kalkuláciu a získajte od nás darček [viac »]
NAPÍSALI O NÁS
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
Naša firma využíva služby spoločnosti Cronica, s. r. o. od roku 2005. Vysoko si ceníme jazykovú a odbornú úroveň prekladov marketingových textov... [viac »]
 

DTP SLUŽBY

Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
Komplexnosť našich služieb je dotváraná ich doplnkovými činnosťami.
Medzi ne patria aj služby spojené s grafickou prípravou preložených dokumentov na tlač (DTP). Ide o:

  • rozoznanie naskenovaného textu
  • grafická úprava (retuš, lokalizácia obrázkov, vektorizácia)
  • zalamovanie textov (rozmiestnenie, vytváranie odsekov,...)
  • tvorba grafiky (obrázky a schémy do dokumentov)
  • sadzba (technická, umelecká)
  • príprava na tlač
  • lokalizácia fontov

Vďaka týmto činnostiam môžeme prijať papierový, naskenovaný, prípadne nekvalitný zdroj, vytvoriť kompletnú grafickú časť, preložiť alebo vytvoriť textovú časť, všetko spolu zalomiť a nachystať zákazníkovi v podobe určenej pre tlač.

A vďaka tomu šetríme váš čas i financie.

[späť na ponuku služieb » | úvodnú stránku »]

 
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
Cronica, s. r. o., Bratislava-Petržalka [kontakty »]
Cronica - preklady, lokalizácia, dtp, tlač, jazykové mutácie - manuály, príručky, návody
© 2001 – 2011 Cronica, s. r. o.